Bosca pacáistithe páipéir greanta léasair, chun cuimhne branda uathúil a chruthú

Faoin tonn uasghráduithe tomhaltais,

stair na n-athruithe ar dhearadh pacáistíochta.

Ní hamháin táirgí a cheannaíonn tomhaltóirí, ach pacáistiú freisin.

Tá an bosca pacáistithe tar éis raon feidhme na dtréithe feidhmiúla a thrasnú cheana féin,

agus glacann sé ról níos mó poiblíochta branda.

Greanadh léasairbosca pacáistithe, cruthaigh cruthaitheacht gan teorainn do tháirgí,

agus cruthaíonn sé cuimhne uathúil ar an mbranda.

Is féidir le bosca pacáistithe atá déanta go hálainn daoine a chur faoi dhraíocht.

Chomh maith leis an ardleibhéal cuma, ba cheart go mbeadh aitheantas branda ag an mbosca freisin.

I bhfianaise réimse iontach boscaí ar an margadh,

ní furasta tomhaltóirí géarchúiseacha a mhealladh ar an gcéad amharc.

Angreanadh léasairpróiseas le seachmall draíochta neamhghnách

a fhágann go dtarraingíonn an bosca pacáistithe aird daoine láithreach,

ag spreagadh tomhaltas i dofheicthe.

Ní pacáiste amháin atá sa bhosca pacáistithe,

Is meán é freisin do chultúr branda.

Páipéar greanta léasairlíonann sé an bosca le smaointe agus anam,

Faisnéis phras faoi tháirgí do thomhaltóirí,

Chomh maith leis sin, cultúr branda uathúil a sheachadadh go rathúil,

I gcroíthe na dtomhaltóirí brandáiltear íomhá branda dhomhain.

Pacáistiú i ré na n-uasghráduithe tomhaltais

ba cheart cothromaíocht a bhaint amach idir díolacháin agus cosaint an chomhshaoil.

Greanann teicneolaíocht léasair neamh-thruaillitheach boscaí páipéir in-athchúrsáilte chun éilliú ó phacáistiú a íoslaghdú.

Ag an am céanna, leanfaidh seasamh fabhrach an bhranda i gcroíthe na dtomhaltóirí.

Tá tomhaltóirí an-tógtha le hintinn an bhranda,

Dá bhrí sin, feabhsaítear dea-cháil an bhranda.

Is é an bosca coimeádán an táirge,

Lán le “íomhá, cultúr agus luachanna” chomh maith.

Greanadh léasairbriseadh an coincheap traidisiúnta dearaidh pacáistithe,

Ag comhcheangal áilleacht an phacáistithe agus an achomharc tráchtála,

Lig do dhaoine titim i ngrá ar an gcéad amharc,

Fág cuimhne branda uathúil agus álainn.