Nim de "laser" drakenboat om te genietsjen fan it Drakenboatfestival

Elk jier tidens it Drakenboatfestival,

drakenboatraces wurde yn hiel Sina hâlden om it festival te fieren.

Gjin kâns om mei in drakenboat te racen, hast der gjin spyt fan?

GOLDEN LASER hat lasersnijdend draakboatmodel taret.

Nim de "Laser" drakenboat en nim jo mei op in toer fan it Drakenboatfestival.

Lasertechnology bringt drakenboaten fan tradisjoneel nei modern.

Ynspirearre troch âld ûntwerp en kombinearre mei transformaasje en ynnovaasje.

Erfje de drakenboatgeast,

fiele de fuortsetting fan tradisjonele gewoanten yn it hjoeddeiske.

It papieren model drakenboat herstelt de skaaimerken fan 'e drakenboat yn grutte mjitte.

Nei it lasersnijden wurdt it trijediminsjonale model fan 'e drakenboat presintearre.

Earen as klonken in rige trommels,

De geast liket te ûntstean, hûndert boaten dy't stride mei it spektakulêre tafriel.

It drakenboatmodel is kombinearre mei hout en is unyk.

Mei de hân gearstald glêd lasersnien hout, pulsearjend oan 'e fingertoppen,

en de sfear fan it Drakenboatfestival te fielen.

Mei it brûken fan it drakenboatmodel om it Drakenboatfestival oer te bringen,

it djippe erfgoed fan 'e drakenboatkultuer markearje.

Op in unike manier meitsje lasersnijmasines prachtigere sênes

op in unike wize yn 'e bloeiende Sineeske kultuer.