Ave le vaʻa tarako "laser" e fiafia ai i le Dragon Boat Festival

O tausaga uma i le taimi o le Dragon Boat Festival,

e faia tuuga vaa tarako i Saina atoa e faamanatu ai le tausamiga.

Leai se avanoa e tuutuu ai se vaa tarako, e te le faanoanoa ai ea?

ua saunia leisa leisa leisa tipi tarako vaa faataitaiga.

Ave le vaʻa tarako "Laser" ma ave oe i se tafaoga o le Dragon Boat Festival.

Fa'atekonolosi laser e aumaia va'a tarako mai tu ma aga fa'aonaponei.

Fa'aosofia e le mamanu anamua ma tu'ufa'atasia ma suiga ma mea fou.

Mautofi le agaga o le vaa tarako,

lagona le faaauauina o tu ma aganuu i le taimi nei.

O le faʻataʻitaʻiga pepa tarako vaʻa e sili ona toe faʻaleleia uiga o le vaʻa tarako.

A maeʻa le tipiina o le laser, o le faʻataʻitaʻiga tolu-dimensional o le vaʻa tarako e tuʻuina atu.

O taliga e pei o le fa'alogoina o le pa'u.

O le mafaufau e foliga mai o loʻo tulaʻi mai e selau vaʻa o loʻo finau ma le vaaiga mataʻina.

O le faʻataʻitaʻiga o le vaʻa tarako e tuʻufaʻatasia ma fafie ma e tulaga ese.

La'au lamolemole lamolemole fa'apipi'i lima, fa'atete i tamatamai lima,

ma lagona le siosiomaga Dragon Boat Festival.

Fa'aaogāina o le va'a tarako fa'ata'ita'iga e fa'ailoa ai le Fa'afiafiaga Va'a Tarako,

fa'ailoaina le talatuu loloto o le aganuu va'a tarako.

I se auala tulaga ese, masini tipi leisa o loʻo fatuina ni vaaiga sili atu ona matagofie

i se auala tulaga ese i le fuga a Saina aganuu.