Ji bo kêfa Festîvala Qeyikên Ejderhayê, bi qeyika ejderha ya "lazer" bigirin.

Her sal di dema Festîvala Qeyika Ejderha de,

Ji bo pîrozkirina festîvalê li seranserê Çînê pêşbirkên qeyikên ejderha têne lidarxistin.

Derfet tune ku hûn bi qeyikek ejderha re pêşbaziyê bikin, ma hûn poşman nabin?

GOLDEN LASER modela qeyika ejderhayê ya birrîna lazer amade kiriye.

Qeyika ejderha ya "Laser" bigirin û we bibin gera Festîvala Qeyika Ejderha.

Teknolojiya lazerê qeyikên ejderha ji kevneşopî ber bi nûjen ve dibe.

Ji hêla sêwirana kevnar ve îlham girtiye û bi veguherîn û nûjeniyê re hatiye hev kirin.

Ruhê qeyika ejderha mîras bigire,

berdewamiya adetên kevneşopî di dema niha de hîs dikin.

Qeyika ejderha ya modela kaxezî taybetmendiyên qeyika ejderha bi rengekî berbiçav sererast dike.

Piştî birrîna lazerê, modela sê-alî ya qeyika ejderha tê pêşkêş kirin.

Guh wek ku rêze tembûr lêdixistin,

Wisa xuya dike ku hiş derdikeve holê, sed qeyik bi dîmena spehî re rû bi rû dimînin.

Modela qeyika ejderha bi darê re hatiye tevlihevkirin û bêhempa ye.

Darê nerm û bi destan hatiye çêkirin û bi lazerê hatiye birîn, li serê tiliyan lê dixe,

û atmosfera Festîvala Qeyikên Ejderha hîs kirin.

Bi karanîna modela qeyika ejderha ji bo vegotina Festîvala Qeyika Ejderha,

balê dikişîne ser mîrateya kûr a çanda qeyika ejderha.

Bi awayekî bêhempa, makîneyên birrîna lazerê dîmenên xweşiktir diafirînin.

bi awayekî bêhempa di çanda Çînî ya geş de.